Ο όρος 'responsible for' παραπέμπει στον όρο 'responsible'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'responsible for' is cross-referenced with 'responsible'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
responsible adj (trustworthy)υπεύθυνος επίθ
  (μεταφορικά)σοβαρός επίθ
 Yes, John is a responsible person. I trust him.
 Ναι, ο Γιάννης είναι ένα υπεύθυνο άτομο. Τον εμπιστεύομαι.
responsible adj (reliable, dependable)υπεύθυνος επίθ
 She is a very responsible girl for her age.
responsible for [sth] adj + prep (involving accountability)υπεύθυνος επίθ
 They are jointly responsible for the project's future success.
 Είναι από κοινού υπεύθυνοι για τη μελλοντική επιτυχία του έργου.
responsible for doing [sth] expr (in charge of doing)υπεύθυνος για κτ επίθ + πρόθ
 He was responsible for handing out the invitations.
responsible adj (in charge)υπεύθυνος επίθ
  υπεύθυνος, υπεύθυνη επίθ ως ουσ
 I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here!
responsible for [sth/sb] adj + prep (in charge of)υπεύθυνος για κτ/κπ περίφρ
  (με γενική)έχω την ευθύνη του/της έκφρ
 I am responsible for my sister while my parents are away.
 Helen is responsible for the entire sales department.
 Είμαι υπεύθυνος για την αδερφή μου όταν λείπουν οι γονείς μου.
responsible adj (cause: to blame) (για κάτι)που ευθύνεται έκφρ
 Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible.
 Οι υπεύθυνοι που εξέτασαν τα αίτια της πυρκαγιάς αποφάνθηκαν ότι ευθύνεται η καλωδίωση που είχε υποστεί βλάβη.
responsible adj (guilty)ένοχος, υπεύθυνος επίθ
 Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible.
responsible for [sth] adj + prep (guilty of)υπεύθυνος για κτ περίφρ
  υπαίτιος για κτ περίφρ
 He is responsible for his crimes.
 Είναι υπεύθυνος για τα εγκλήματα που διέπραξε.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
responsible for [sth] adj + prep (causing)υπεύθυνος για κτ επίθ + πρόθ
  που προκαλεί κτ, που ευθύνεται για κτ περίφρ
 High winds are responsible for the capsized boats.
responsible for doing [sth] expr (guilty of doing)που φταίει έκφρ
  που ευθύνεται για κτ έκφρ
 I am responsible for having broken the vase.
 Εγώ φταίω που έσπασε το βάζο.
 Εγώ ευθύνομαι για το σπάσιμο του βάζου.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
hold [sb] responsible for [sth] v expr (consider accountable)θεωρώ κπ υπεύθυνο για κτ έκφρ
 The project leader said he held the software engineer responsible for the missed deadline.
hold [sb] responsible for [sth] v expr (consider legally accountable)θεωρώ κπ υπεύθυνο για κτ έκφρ
 The law holds a driver responsible for ensuring that any children in their car are wearing seat belts.
make [sb] responsible for [sth] v expr (put [sb] in charge of [sth])καθιστώ κπ υπεύθυνο για κτ περίφρ
  κάνω κπ υπεύθυνο για κτ περίφρ
 He was promoted at work and made responsible for the new export business.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'responsible for' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση responsible for στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «responsible for».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!